{"id":1114,"date":"2015-03-01T13:37:28","date_gmt":"2015-03-01T13:37:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.offkorn.com\/blog\/?page_id=1114"},"modified":"2021-01-18T11:29:55","modified_gmt":"2021-01-18T11:29:55","slug":"subtitle-mods","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/game-mods\/subtitle-mods\/","title":{"rendered":"Subtitle Mods"},"content":{"rendered":"<p>Useful Tools: <a href=\"http:\/\/www.aegisub.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aegisub<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.bunkus.org\/videotools\/mkvtoolnix\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MKVToolNix<\/a>, &#038; <a href=\"http:\/\/www.videohelp.com\/tools\/MKVcleaver\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MKVCleaver<\/a>. There&#8217;s also VCB-Studio&#8217;s <a href=\"http:\/\/vcb-s.com\/archives\/3634\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FLAC-to-AAC conversion tool<\/a>, which while not useful for subtitles is just useful in general.<\/p>\n<p>These are just a collection of subtitle files I&#8217;ve ended up modifying in one way or another. Changes made are usually minor things like timing shifts or spelling fixes, but I&#8217;ve recently started dabbling in altering a line or two to &#8216;sound&#8217; better when reading it (<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>NOT<\/strong><\/span> to be more accurate; if it ends up more accurate that&#8217;s just a happy coincidence).<\/p>\n<p>The list below is structured by Anime name first, followed by what release type it&#8217;s meant for (note that this is not necessarily the type of release I originally got the subs from), the groupname(s) of the group(s) the subs originated from, the episodes that have been modified, and a brief overview of what was changed (the full changelog, if there is one, can be found in each archive&#8217;s Readme file). If you want to know what release I specifically made them for, just look at the filenames.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[BlurayDesuYo]_Amagi_Brilliant_Park.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Amagi Brilliant Park<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; <a href=\"http:\/\/www.crunchyroll.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Crunchyroll<\/a><\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 1-10<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Timing shifted.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[VCB-S]_Bakemonogatari.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bakemonogatari<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; [<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g7407\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coalgirls<\/a>]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 1-15<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Timing shifted to fit a BD release that includes the OP\/ED in each episode.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[VCB-S]_Hanamonogatari.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hanamonogatari<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; [<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g7407\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coalgirls<\/a>]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 1-5<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Timing shifted to fit a BD release that includes the OP\/ED in each episode.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[Chihiro]_Hentai_Ouji_to_Warawanai_Neko.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hentai Ouji to Warawanai Neko<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; [<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g11116\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eveyuu<\/a>]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 1-12<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Timing shifted to fit a BD release that uses ordered chapters (i.e. one that doesn&#8217;t include the OP\/ED in each episode).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[VCB-S]_Mahou_Shoujo_Madoka_Magica.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mahou Shoujo Madoka Magica<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; [<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g7407\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coalgirls<\/a>]\/[<a href=\"https:\/\/anidb.net\/g1829\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">yesy<\/a>]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 1-12<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Timing shifted.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[VCB-S]_Mahoutsukai_no_Yome.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mahoutsukai no Yome<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; [<a href=\"https:\/\/nyaa.si\/user\/Soul_Spark\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HR<\/a>]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 1-24<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Timing shifted.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[ReinForce]_Mekaku_City_Actors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mekaku City Actors<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; [<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g12681\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MekamekaSubs<\/a>]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 2-12<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Timing shifted? Either that or these are actually unmodified. Not sure; can&#8217;t remember.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[VCB-S]_Monogatari_S2.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Monogatari Series: Second Season<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; [<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g7407\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coalgirls<\/a>]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 1-5, 7-10, 12-15, 17-26<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Timing shifted to fit a BD release that includes the OP\/ED in each episode.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[VCB-S]_Nekomonogatari_Kuro.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nekomonogatari (Kuro)<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; [<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g7407\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coalgirls<\/a>]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 1-4<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Timing shifted to fit a BD release that includes the OP\/ED in each episode.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[VCB-S]_Nerawareta_Gakuen.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nerawareta Gakuen<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; [<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g7407\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coalgirls<\/a>]\/[<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g2812\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gg<\/a>]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 1<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Added the [<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g11200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TODO<\/a>] fixes; added honorifics; altered a few lines. See Readme file.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[VCB-S]_Nisemonogatari.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nisemonogatari<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; [<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g7407\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coalgirls<\/a>]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 1-11<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Timing shifted to fit a BD release that includes the OP\/ED in each episode.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[VCB-S]_NGNL.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">No Game No Life<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; [<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g11116\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eveyuu<\/a>]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 1-12<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Timing shifted.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[VCB-S]_Owarimonogatari.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Owarimonogatari<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; [<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g7407\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coalgirls<\/a>]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 1-13<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Timing shifted to fit a BD release that includes the OP\/ED in each episode; &#8216;devil-chan&#8217; to &#8216;devil boy&#8217; in episode 13.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[Blackstorm]_Quanzhi_Gaoshou.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Quanzhi Gaoshou<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: ?; [<a href=\"https:\/\/nyaa.si\/user\/Blackstorm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Blackstorm<\/a>]\/[<a href=\"https:\/\/nyaa.si\/user\/BlueLobster\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">BlueLobster<\/a>]\/[<a href=\"https:\/\/nyaa.si\/user\/WeebCommunity\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Weeb<\/a>]\/[Bayi]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 1-12<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: French replaced with English; certain Chinese transcriptions replaced with English (see Readme file); updated\/standardized game terminology.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[DmonHiro]_Sasami-san_Ganbaranai.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sasami-san@Ganbaranai<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; [<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g8993\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FFF<\/a>]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 1-12<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Timing shifted.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[Final8]_Servant_x_Service.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Servant x Service<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; [<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g10815\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Final8<\/a>]\/[<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g8697\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Commie<\/a>]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 1-6, 10, 12-13<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Removed 90k extraneous copy\/pasted typesets; altered some lines. See Readme file.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[VCB-S]_Shirobako.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Shirobako<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; [<a href=\"https:\/\/anidb.net\/g13247\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Akai<\/a>]\/[<a href=\"https:\/\/anidb.net\/g12080\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cthuko<\/a>]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 16-23<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Timing shifted to fit a BD release that includes the OP\/ED in each episode; altered two lines. See Readme file.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[SallySubs]_Sword Art_Online_II.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sword Art Online II<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; [<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g12835\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SallySubs<\/a>]\/[<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g9608\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hiryuu<\/a>]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 1, 3, 5, 7, 9, 14, 18-24<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Altered some lines. See Readme file.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[SEED]_Tenjou_Tenge.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tenjou Tenge<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; [<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g1598\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Exiled-Destiny<\/a>]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 1-24 &#038; 2 OVA<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Timing shifted.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[BDRIP]_The_Rolling_Girls.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Rolling Girls<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; [<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g13071\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cthune<\/a>]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 1-11<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Timing shifted.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[VCB-S]_Toradora.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Toradora!<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; [<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g10231\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tsundere<\/a>]\/[<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g7407\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coalgirls<\/a>]\/[<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g4342\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AniYoshi<\/a>]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 1, 5, 9, 14, 20 &#038; OVA<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Timing shifted.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[HQR]_Trinity_Blood.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trinity Blood<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; [<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g3686\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ACX<\/a>]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 1-24<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Timing shifted.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/files\/Subtitles\/[VCB-S]_Tsukimonogatari.rar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tsukimonogatari<\/a>\n<ul>\n<li><em>Type\/Group<\/em>: BD; [<a href=\"http:\/\/anidb.net\/g7407\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coalgirls<\/a>]<\/li>\n<li><em>Episodes<\/em>: 1-4<\/li>\n<li><em>Changes<\/em>: Timing shifted to fit a BD release that includes the OP\/ED in each episode.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Useful Tools: Aegisub, MKVToolNix, &#038; MKVCleaver. There&#8217;s also VCB-Studio&#8217;s FLAC-to-AAC conversion tool, which while not useful for subtitles is just useful in general. These are just a collection of subtitle files I&#8217;ve ended up modifying in one way or another. Changes made are usually minor things like timing shifts or spelling fixes, but I&#8217;ve recently started dabbling in altering a line or two to &#8216;sound&#8217; better when reading it (NOT to be more accurate; if it ends up more accurate that&#8217;s just a happy coincidence). The list below is structured by Anime name first, followed by what release type it&#8217;s meant for (note that this is not necessarily the type of release I originally got the subs from), the groupname(s) of the group(s) the subs originated from, the episodes that have been modified, and a brief overview of what was changed (the full changelog, if there is one, can be found in each archive&#8217;s Readme file). If you want to know what release I specifically made them for, just look at the filenames. Amagi Brilliant Park Type\/Group: BD; Crunchyroll Episodes: 1-10 Changes: Timing shifted. Bakemonogatari Type\/Group: BD; [Coalgirls] Episodes: 1-15 Changes: Timing shifted to fit a BD release that includes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":45,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1114","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/game-mods\/subtitle-mods\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Various Thoughts\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Subtitle Mods | Various Thoughts\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/game-mods\/subtitle-mods\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb1c48dafdd4aab039d291c9df51ce48016f71c950279662da69d1475867e88?s=300&#038;d=mm&#038;r=r\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb1c48dafdd4aab039d291c9df51ce48016f71c950279662da69d1475867e88?s=300&#038;d=mm&#038;r=r\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-01T13:37:28+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-18T11:29:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Subtitle Mods | Various Thoughts\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb1c48dafdd4aab039d291c9df51ce48016f71c950279662da69d1475867e88?s=300&#038;d=mm&#038;r=r\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.offkorn.com\\\/blog\\\/game-mods\\\/subtitle-mods\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.offkorn.com\\\/blog#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.offkorn.com\\\/blog\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.offkorn.com\\\/blog\\\/game-mods\\\/#listItem\",\"name\":\"Game Mods\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.offkorn.com\\\/blog\\\/game-mods\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Game Mods\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.offkorn.com\\\/blog\\\/game-mods\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.offkorn.com\\\/blog\\\/game-mods\\\/subtitle-mods\\\/#listItem\",\"name\":\"Subtitle Mods\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.offkorn.com\\\/blog#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.offkorn.com\\\/blog\\\/game-mods\\\/subtitle-mods\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Subtitle Mods\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.offkorn.com\\\/blog\\\/game-mods\\\/#listItem\",\"name\":\"Game Mods\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.offkorn.com\\\/blog\\\/#person\",\"name\":\"Jake Zahn\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.offkorn.com\\\/blog\\\/game-mods\\\/subtitle-mods\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.offkorn.com\\\/blog\\\/game-mods\\\/subtitle-mods\\\/\",\"name\":\"Subtitle Mods | Various Thoughts\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.offkorn.com\\\/blog\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.offkorn.com\\\/blog\\\/game-mods\\\/subtitle-mods\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2015-03-01T13:37:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-18T11:29:55+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.offkorn.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.offkorn.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Various Thoughts\",\"description\":\"Various thoughts on a variety of topics.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.offkorn.com\\\/blog\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Subtitle Mods | Various Thoughts","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/game-mods\/subtitle-mods\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/game-mods\/subtitle-mods\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/game-mods\/#listItem","name":"Game Mods"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/game-mods\/#listItem","position":2,"name":"Game Mods","item":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/game-mods\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/game-mods\/subtitle-mods\/#listItem","name":"Subtitle Mods"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/game-mods\/subtitle-mods\/#listItem","position":3,"name":"Subtitle Mods","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/game-mods\/#listItem","name":"Game Mods"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/#person","name":"Jake Zahn"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/game-mods\/subtitle-mods\/#webpage","url":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/game-mods\/subtitle-mods\/","name":"Subtitle Mods | Various Thoughts","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/game-mods\/subtitle-mods\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2015-03-01T13:37:28+00:00","dateModified":"2021-01-18T11:29:55+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/","name":"Various Thoughts","description":"Various thoughts on a variety of topics.","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/#person"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Various Thoughts","og:type":"article","og:title":"Subtitle Mods | Various Thoughts","og:url":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/game-mods\/subtitle-mods\/","og:image":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb1c48dafdd4aab039d291c9df51ce48016f71c950279662da69d1475867e88?s=300&#038;d=mm&#038;r=r","og:image:secure_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb1c48dafdd4aab039d291c9df51ce48016f71c950279662da69d1475867e88?s=300&#038;d=mm&#038;r=r","article:published_time":"2015-03-01T13:37:28+00:00","article:modified_time":"2021-01-18T11:29:55+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Subtitle Mods | Various Thoughts","twitter:image":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3eb1c48dafdd4aab039d291c9df51ce48016f71c950279662da69d1475867e88?s=300&#038;d=mm&#038;r=r"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1114","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"article","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"none","schema_type_options":"{\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"book\":[],\"course\":[],\"event\":[],\"jobPosting\":[],\"music\":[],\"person\":[],\"product\":[],\"recipe\":[],\"restaurant\":[],\"service\":[],\"software\":[],\"video\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":{"businessInfo":{"name":"","urls":{"website":"","aboutPage":"","contactPage":""},"address":{"line1":"","line2":"","zip":"","city":"","state":"","country":""},"contact":{"email":"","phone":"","fax":""},"ids":{"vatID":"","taxID":"","chamberID":""},"payment":{"priceIndication":"","currenciesAccepted":"","methodsAccepted":""},"areaServed":""},"openingHours":{"show":false,"closedLabel":"","open24h":false,"open24hLabel":"","open247":false,"use24hFormat":false,"twoSets":false,"timezone":"","hours":[]}},"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 01:14:44","updated":"2022-09-20 10:58:36","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/game-mods\/\" title=\"Game Mods\">Game Mods<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSubtitle Mods\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog"},{"label":"Game Mods","link":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/game-mods\/"},{"label":"Subtitle Mods","link":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/game-mods\/subtitle-mods\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1114\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.offkorn.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}