There are several problems with the first Murabito Desu ga Nani ka? novel, most of which seem to be a result of the author having a questionable grasp on reality; frequently something will be stated only to have it get contradicted a few paragraphs later (e.g. I have no cheat skills -> I have two cheat skills, I want to be her equal -> I want her to stay weak and protect her) or a character will suddenly act completely differently/unbelievably.
Compounding that issue, this English translation has some noticeable errors where a character will clearly be talking about one person while the text refers to someone else. Had to drop it about halfway through, at the start of the third chapter, after that ludicrous meeting with the dragon king.
Chad Maske‘s Lost Mask is the first in a new series which feels a lot like their Moonrise novel. This one is effectively pure fantasy though (technically it appears to be post-apocalyptic) without any isekai aspects, a sizable crafting focus, and seems to be angling for more serious relationship development. It’s a lot of fun for the most part… although nearly everything to do with the rigged sparring match is fairly aggravating on a number of levels.