Zenin Kakugo Gangimari na Eroge no Jakyouto Mob ni Tensei shiteshimatta Ken has the same issue as Isekai Goumon-hime with events being difficult to relate to as a result of the craziness of the setting, albeit to a notably lesser degree. More of a personal issue is that the love interest is ‘clown-scary’, which is not a variety of yandere that appeals to me at all.
The second Venus Mission novel starts out on par with the first and remains a decent enough read (continued formatting issues aside) up until the sudden kaiju appearance near the end. Things quickly go downhill at that point and I’ve no desire to follow the series further.